سعيد بن هبة الله
97
كتاب المغني في الطب
( 72 ) ( قروح الأنف وعدم الشّم ) « 1 » المرض : القروح الحادثة في الأنف ونتن الرائحة وفقد الشّم أعني الخشم ، والرّعاف . السبب : القرحة الحادثة في الأنف صنفان ، يابسة تحدث من أخلاط ( غليظة ) « 2 » محرقة ، ورطبة ( وسيلان المائية وعلى هذا ) « 3 » تحدث من رطوبات فاسدة ، ونتن الرائحة يحدث من رطوبات حارة متعفنة ، والخشم سدّة حادثة من خلط غليظ يجتمع في مقدّم الدماغ . العرض : يستدل على القروح اليابسة بسقوط الحشكريشات ، وعلى ( الرطبة بسيلان المائية ) « 4 » ، وعلى العفونة ( نتن ) « 5 » رائحة الأنف والفم ، وعلى الخشم بفقد الشّم . التدبير : علاج القروح اليابسة بالشّمع المصفّى ( ودهن بنفسج ) « 5 » أو دهن اللوز أو بلعاب ( حب ) « 2 » السفرجل وكثيرآء ، وغسل الأنف بالماء الفاتر . وعلاج القروح الرّطبة بهذا المرهم وصفته : إسفيداج الرصاص درهمين ، مرداسنج درهم ، دهن ورد أوقية ، شمع درهمين ، يحل ( الشمع ) « 6 » بالدهن ويلقى على الأدوية ويحرّك ويستعمل بفتيلة مع شحم الدجاج . وعلاج نتن الرائحة بتنقية الرأس من الخلط العفن والغرغرة بالشراب الذي قد طبخ فيه فوتنج ، فإن كثر سيلان الرطوبات فانفخ في الأنف الفوتنج ( والسّعد ) « 7 » والمرّ ، فإن بقي من الرائحة بقيّة فقطّر في الأنف عصارة الفوتنج . وعلاج الخشم يكون بحسب السبب الموجب له ، إن كان من لحم زائد في الأنف فعلاجه بالدواء الحاد وبالحديد ؛ وإن كان عن خلط متجمع في مقدم ( الدماغ ) « 8 » فعلاجه بتنقية البدن بالحبوب وتنقية الرأس بالسعوط ، وإن كان الخلط لاحج ( في المصافي ) « 9 » فعلاجه بما يلطّفه كالجلنجبين والسكنجبين واستنشاق الخل والإنكباب على بخار الرياحين ، واجعل الغذا ملطّفا مسخنا . وعلاج الرّعاف يختلف حسب السبب الموجب له ؛ إن كان الرعاف تابعا ( لكثرة الدم فيجب أن يفصد المريض ويقلل غذاه ويسقى المبرّدات ؛ وأن كان الرعاف تابعا ) « 5 » لحدّة الدم فيجب أن تستعمل الرّبوبات القابضة كرب التفاح والسفرجل ؛ وأن كان الرعاف تابعا لعرق انفجر في الدماغ فيجب أن ينطل على الرأس الماء البارد ، ومر المريض باستنشاق الماء البارد الممزوج بالخل وإضمد الجبهة بالحضض والصندل والماورد ؛ وإن كان الرعاف تابعا لإنفتاح الشريان فإن ( علاجه ) « 5 » عسر لا يكاد ينجع فيه العلاج ؛ وإن كان الرعاف لعرق انفجر من الأنف فقطّر في الأنف ماء البادروج مع الكافور ، أو عصارة لسان الحمل مع الطين المختوم أو ماء الخلال مع الكافور ، وانفخ في الأنف كندر ( وشب ) « 5 » وطين أرمني وصبر ودم الأخوين ، أو تبلّ الفتيلة بخل أو بياض البيض ويلوث بهذا الدواء وتجعل في الأنف ، وتمسح الجبهة بصندل وما ورد .
--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 41 / و ، وفي 4 في الورقة 19 / و ، ولم يرد ذكره في 3 . والعنوان ساقط في 4 . ( 2 ) ( . . . . ) ساقطة في 4 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 و 4 . ( 4 ) ( الرطوبة بسيلان المدّة من ) في 4 . ( 5 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 6 ) ( الجميع بخل خمر ) في 4 . ( 7 ) ( الصعتر ) في 2 و 4 . ( 8 ) ( الرأس ) في 2 و 4 . ( 9 ) ( التضافي ) في 2 .